English and Russian version below 🙂

4. festiwal kultury i mediów Polikultura “Lubię, kiedy nocą…”
zaprasza na wydarzenie dla wszystkich entuzjastów fotografii.

Warsztaty fotografii prowadzonej przez Stanisława Kusiaka będą niesamowitą okazją, aby poznać tajniki fotografii otworkowej – począwszy od stworzenia aparatu otworkowego (pinhole), przez wykonywanie nim zdjęć, aż po wywoływanie w tradycyjnym procesie fotografii czarno-białej.

Limit miejsc: 15 osób
Zapisy za pomocą emaila ruszą niebawem.

Wstęp na wydarzenie będzie wolny.
————————————————————————-

The photographic workshops conducted by Stanisław Kusiak will be an unusual opportunity to learn the secrets of pinhole photography beginning with the invention of a pinhole camera, through taking photos and developing black and white photographs in a traditional method.

Limit of places: 15
Records by mail will commence soon.

Admission to the event is free
———————————————————————-

Курс фотографии, под опекой Станислава Кушяка, станет превосходной возможностью, что бы узнать о секретах пинхол фотографии – начиная от создания пинхол фотоапарата, фотографирования ним, до традиционных времен черно-белого фото.

Вход на мероприятие свободный.