Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Czarnobyl – strefa strachu

21st May 2016 @ 19:00 - 23:00

English and Russian version below 馃檪

4. festiwal kultury i medi贸w Polikultura “Lubi臋, kiedy noc膮…”
zaprasza na noc refleksji nad miejscem, kt贸re prze偶y艂o nuklearn膮 tragedi臋.

G艂贸wnym elementem projektu, b臋dzie wystawa fotografii wykonanych przez Marka Marsza艂ka na terenach, gdzie tu偶 przed katastrof膮 istnia艂o t臋tni膮ce 偶yciem miasto. Cz臋艣ci膮 naukow膮 b臋dzie wyk艂ad prof. Marka Raweckiego z Politechniki 艢l膮skiej, kt贸ry podzieli si臋 z nami swoj膮 wiedz膮 na temat wybuchu oraz katastrofy. Ostatni膮 cz臋艣ci膮 spotkania b臋dzie kameralny koncert muzyki ukrai艅skiej w wykonaniu Artura Kryvycha oraz dr 呕anny Osikowicz. Go艣ciem specjalnym b臋dzie konsul Ukrainy – O艂eg Mandiuk.
30 rocznica katastrofy w Czarnobylu to w艂a艣ciwy czas, aby przypomnie膰 tamte tragiczne wydarzenia.

Wst臋p na wydarzenie b臋dzie wolny.
—————————————————————————-

The main element of the project will be the photographic exhibition created by Merek Marsza艂ek. The photos were taken at the places where a bustling city existed before the disaster. We will also experience the disaster of 26 April 1986 from the scientific point of view thanks to Marek Rawecki Doctor of Engineering from Silesian University of Technology. He will give a short lecture presenting his knowledge on the topic. The last part of the meeting will be a consort concert of the Ukrainian music played by Artur Kryvych and PhD 呕anna Osikowicz. A special guest will arrive at the event 鈥 the Ukrainian Consul O艂eg Mandiuk. The 30th anniversary of the nuclear reactor disaster is the right time to recall those tragic events.

Admission to the event is free
—————————————————————————-

袚谢邪胁薪褘屑 褝谢械屑械薪褌芯屑 锌褉芯械泻褌邪 斜褍写械褌 胁褘褋褌邪胁泻邪 褎芯褌芯褉邪斜芯褌 袦邪褉泻邪 袦邪褉褕邪谢泻邪 褋 屑械褋褌, 谐写械, 锌械褉械写 胁蟹褉褘胁芯屑, 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪谢, 斜褍褉谢褟褖懈泄 卸懈蟹薪褜褞, 谐芯褉芯写. 袩褉懈褋屑芯褌褉懈屑褋褟 褌邪泻卸械 泻芯 胁蟹褉褘胁褍 26 邪锌褉械谢褟 1986 谐芯写邪 褋 薪邪褍褔薪芯泄 褌芯褔泻懈 蟹褉械薪懈褟, 斜谢邪谐芯写邪褉褟 懈薪卸械薪械褉褍 袦邪褉泻褍 袪邪胁械褑泻芯屑褍 褋 袩芯谢懈褌械褏薪懈泻懈 楔谢械薪褋泻芯泄, 泻芯褌芯褉褘泄 胁 泻芯褉芯褌泻芯泄 谢械泻褑懈懈 锌芯写械谢懈褌褋褟 褋胁芯懈屑 胁蟹谐谢褟写芯屑 薪邪 褝褌褍 褌械屑褍. 袩芯褋谢械写薪械泄 褔邪褋褌褜褞 胁褋褌褉械褔懈 斜褍写械褌 泻邪屑械褉薪褘泄 泻芯薪褑械褉褌 褍泻褉邪懈薪褋泻芯泄 屑褍蟹褘泻懈 胁 懈褋锌芯谢薪械薪懈懈 袗褉褌褍褉邪 袣褉懈胁懈褔邪 懈 写芯泻褌芯褉邪 袞邪薪薪褘 袨褋懈泻芯胁懈褔. 袧邪 屑械褉芯锌褉懈褟褌懈械 褌邪泻卸械 锌褉懈斜褍写械褌 褋锌械褑懈邪谢褜薪褘泄 谐芯褋褌褜, 泻芯薪褋褍谢 校泻褉邪懈薪褘 鈥 袨谢械谐 袦邪薪写褞泻. 30 谐芯写芯胁褖懈薪邪 胁蟹褉褘胁邪 邪褌芯屑薪芯谐芯 褉械邪泻褌芯褉邪 胁 效械褉薪芯斜褘谢械 褝褌芯 锌芯写褏芯写褟褖械械 胁褉械屑褟, 褔褌芯 斜褘 薪邪锌芯屑薪懈褌褜 芯 褌械褏 褌褉邪谐懈褔薪褘褏 褋芯斜褘褌懈褟褏.

袙褏芯写 薪邪 屑械褉芯锌褉懈褟褌懈械 褋胁芯斜芯写薪褘泄.

Details

Date:
21st May 2016
Time:
19:00 - 23:00

Organiser

Polikultura

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.