Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Wycieczka rowerowa trasą Dysturb // Bike tour along Dysturb route | Krakow Photomonth 2016

4th June 2016 @ 11:00

Please scroll down for English version

Czy widzieliście już wszystkie wystawy Miesiąca Fotografii w Krakowie? Jedną z nich zwiedzić w całości nie jest tak łatwo, ponieważ jej przestrzenią wystawienniczą stały się ulice miasta.
Dlatego dla fanów fotografii i cyklistów, wolontariusze festiwalu przygotowali jedyną w swoim rodzaju wycieczkę rowerową!

Przemierzymy Kraków śladami kolektywu Dysturb!
(dokładny opis wystawy: https://www.facebook.com/events/1714369432172687/)

W najbliższą sobotę, 4 czerwca, o godzinie 11:00 spotykamy się pod siedzibą Fundacji Sztuk Wizualnych (ul. Ślusarska 9). Stamtąd wyruszymy i kierując się wzdłuż brzegu Wisły, będziemy odnajdywać kolejne plakaty zrealizowane w ramach projektu kolektywu.

Miejsca, gdzie będziemy oglądać prace #Dysturbów, to:
ul. Ślusarska 9
ul Józefińska 24
ul Józefińska 30
ul. Podgórska (mur gazowni)
ul. Józefitów 16
ul. Dolnych Młynów 10

Wycieczkę zakończymy małym piknikiem w Centrum Festiwalowym przy ul. Dolnych Młynów 10. Na miejscu zrobimy sobie pamiątkowe zdjęcia na ściance MFK, wypoczniemy w gronie photo-bikefreaków i zajrzymy na wystawę z Programu Głównego w Tytoniach.
Dla każdego uczestnika przewidujemy mały prezent!

Serdecznie zapraszamy wszystkich sympatyków fotografii do aktywnego wypoczynku! Wycieczka ma charakter rekreacyjny i dla każdego znajdzie się miejsce!

Chcesz uczestniczyć w wycieczce, ale nie masz dostępu do własnego roweru?
W wypożyczalni Cruiser (http://cruisingkrakow.com) z pieczątką z Miesiąca Fotografii w Krakowie otrzymasz zniżkę!

///

Have you seen all exhibitions of the Krakow Photomonth? One of them is particularly difficult to visit, as it’s displayed on the streets throughout the city.
That is why the fans of photography and bikes will be given an opportunity to take part in one of a kind bike tour organised by our volunteers!

We will ride through Krakow and follow the traces of #Dysturb collective!
(For details of the exhibition see: https://www.facebook.com/events/1714369432172687/)

This Saturday, on 4 June, at 11:00 a.m. we meet at the offices of Foundation for Visual Arts (ul. Ślusarska 9) which will be our starting point. Moving along the banks of the Vistula river we will be finding the project posters installed by the collective.

Sites where #Dysturb works can be viewed are as follows:
ul. Ślusarska 9
ul Józefińska 24
ul Józefińska 30
ul. Podgórska (gas plant fence)
ul. Józefitów 16
ul. Dolnych Młynów 10

The excursion will find its end at the Festival Centre at ul. Dolnych Młynów 10 where we will organise a small picnic, make a joint photo with the Krakow Photomonth wall in the background, have a rest in the company of photo and bike freaks, and will take a look at the Main Program exhibitions in Tytonie.
Each participant will receive a small gift!

We invite all photography lovers to an active rest! The tour has been planned as a recreational one, and there will be space for everyone!

You want to take part in the event but you don’t have your own bicycle?
With a Krakow Photomonth stamp you can rent a bike with a discount in the Cruiser rental company (http://cruisingkrakow.com)!

Details

Date:
4th June 2016
Time:
11:00

Venue

Fundacja Sztuk Wizualnych
Ślusarska 9
Kraków, 30-710 Poland

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.