Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Exhibition Opening “Mój, Twój, Nasz. Oblicza Krakowa”

9th November @ 19:00 - 20:30

“My, Your, Our. Faces of Cracow”  (“Mój, Twój, Nasz. Oblicza Krakowa”) is an exhibition of photographs and interviews presenting the cultural, national and religious richness of the city.

The people featured in the project are representatives of various nationalities and religions, who as well as being active members of their communities, also enrich the cultural life of the city.

The exhibition portrays 12 individuals of different nationalities: an American, a Czech, a Georgian, a Pole- Jew, a Lithuanian, a Rome, a Pole- Muslim, a Guyanese, a Scot, (guess who 😉 KED )  a Syrian and two Ukrainians, who chose Cracow as their home.

Though their professions vary, they are all involved with the promotion of their culture, ethnicity, faith or multiculturalism.  The aim of the exhibition is to show that Cracow is created by interesting individuals who uniquely contribute to the culture of the city.

The project is an outcome of collaboration between Wielokulturowy Kraków and Niezależny Klub Fotograficzny. This project has been funded with support from The European Civic Initiatives Fund, Lesser Poland Voivodeship and The Municipality of Cracow.

The exhibition is available in English and Polish.
Free admission.

Photos: Pawel Adamek, Karolina Nowicka, Szymon Podubny
Interviews: Mery Zimny, Marcelina Solińska
Graphic design: Agnieszka Królikowska
Translation: Karolina Skoczylas
Hosting a vernissage: Grzegorz Mikunda and Michał Witold Pokrowiecki
Coordination: Joanna Poziomka Antonik and Pamela Gurdek


Photography Contest
To accompany the exhibition and project, Multiculturalism in Cracow (Wielokulturowość w Krakówie) are holding a photography contest on the theme – Multiculturalism in Cracow – what does it mean for you?

How to enter?
Take a picture that explores the theme. Objects, places, people? It’s you who decides.  Publish your photo as a public post on fb or instagram with hashtags #obliczakrakowa and #wielokulturowykrakow and add a short comment or explanation. Submission deadline is 1 Nov, 11.59pm.

What is the prize? 
Chosen pictures will be printed and exhibited as part of our event – reportage about multicultural Cracow and authors will receive a book prize valued 100 PLN.

Can’t wait to see what’s your view on the Multiculturalism in Cracow 

This is an extract from detailed rules of the contest that are available (in Polish) here.

You can read more about lll and the photo contest on their Facebook page.
   Multiculturalism in Kraków – Photo Contest
   www.facebook.com/wielokulturowykrakow

EXHIBITION – POLISH VERSION
“Mój, Twój, Nasz. Oblicza Krakowa” jest wystawą zdjęć i wywiadów prezentującą bogactwo kulturowe, narodowe i wyznaniowe Krakowa. Bohaterowie i bohaterki fotoreportażu to osoby różnych narodowości i wyznań, które są związane z Krakowem i działają na rzecz swoich społeczności, ale też angażują się w życie miasta. Do udziału w fotoreportażu zaproszono 12 bohaterów: Syryjczyka, Polkę-Żydówkę, Gruzina, Polkę-Romkę, Litwinkę, Czeszkę, Ukrainkę, Amerykanina, Szkota, Ukraińca, Gujańczyka i Polkę-muzułmankę – osoby, które wybrały Kraków na swój dom. Nasi bohaterowie i bohaterki wykonują różne zawody, zajmują się także pracą społeczną na rzecz promowania swojej kultury, etniczności, wyznania lub wielokulturowości. Dzięki tej wystawie chcemy pokazać, że Kraków jest tworzony przez różnorodne osoby i każda z nich wnosi do naszego miasta unikatową wartość.

Bohaterowie i bohaterki wystawy:

Eugeniusz Daszewski – licencjonowany przewodnik po Krakowie,
Katrin Přikrylová – właścicielka bloga Czeszka w Polsce – Češka v Polsku,
Wassim Ibrahim – kompozytor, doktorant na Akademii Muzycznej w Krakowie,
Zviad Omiadze – właściciel restauracji „Tbilisuri”,
Lana Dadu – przewodniczka po Krakowie, Litwinka, która stała na czele Polek i Polaków podczas czarnych protestów w Krakowie,
Joanna Talewicz-Kwiatkowska – doktor antropologii kulturowej, prezeska Fundacji Dialog-Pheniben zajmującej się promowaniem wielokulturowości oraz wiedzy o społeczności romskiej,
David McGirr – właściciel firmy Kraków Photo Tours, założyciel strony internetowej Kraków Expats Directory, oraz kanału na Youtubie „Kraków TV”,
Zofia Radzikowska – Żydówka, Polka, prawniczka, publicystka, aktywnie działająca w JCC Kraków (Centrum Społeczności Żydowskiej)
Brian Scott – Polak z Gujany, krakowianin. Kiedyś dziennikarz, obecnie nauczyciel i aktor,
Anetta Dziedzic – Polka, muzułmanka, przewodnicząca Centrum Muzułmańskiego w Krakowie
Tetiana Demydko – Ukrainka, aktywistka, freelancerka, założycielka Collaborate, Krakow!,
Paul Kulon – założyciel strony The Krakowist, Polak, Amerykanin, założyciel fundacji wspierającej start-upy

Projekt powstał dzięki współpracy grupy nieformalnej Wielokulturowy Kraków i NKF – Niezależny Klub Fotograficzny. Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Województwa Małopolskiego i Gminy Miejskiej Kraków.

W języki polskim i angielski. Wstęp wolny.

Zdjęcia: Pawel Adamek, Karolina Nowicka, Szymon Podubny
Wywiady: Mery Zimny, Marcelina Solińska
Grafika: Agnieszka Królikowska
Tłumaczenie: Karolina Skoczylas
Redakcja: Agata Skocz
Prowadzenie wernisażu: Grzegorz Mikunda i Michał Witold Pokrowiecki
Koordynacja: Joanna Poziomka Antonik i Pamela Gurdek

PHOTO CONTEST – POLISH VERSION
Mamy dla Was konkurs fotograficzny! Wraz z NKF – Niezależny Klub Fotograficzny szykujemy fotoreportaż wielokulturowy “Mój, Twój, Nasz. Oblicza Krakowa” i chcemy zainspirować do twórczości fotograficznej również Was  Pokażcie nam obiekty, ludzi i przestrzenie, które kojarzą wam się z tematem konkursu, którym jest “wielokulturowość w Krakowie”. Zdjęcia oznaczcie hashtagami #obliczakrakowa i #wielokulturowykrakow i udostępnijcie publicznie na Facebooku lub Instagramie wraz z krótkim uzasadnieniem. Do wygrania nagrody książkowe o wartości 100 zł oraz UWAGA! udział Waszego zdjęcia w wystawie zdjęć z fotoreportażu  O takie nagrody warto powalczyć  Konkurs trwa do 1 listopada do północy, czekamy na Wasze zgłoszenia  Projekt jest dofinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Województwa Małopolskiego i Gminy Kraków, dziękujemy! Regulamin jest dostępny tutaj: http://bit.ly/obliczakrakowaregulamin

Details

Date:
9th November
Time:
19:00 - 20:30
Event Category:
Event Tags:

Venue

JCC Krakow
ul. Miodowa 24
Kraków, 31-055 Poland

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close