Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Czarnobyl – strefa strachu

21st May 2016 @ 19:00 - 23:00

English and Russian version below 🙂

4. festiwal kultury i mediów Polikultura “Lubię, kiedy nocą…”
zaprasza na noc refleksji nad miejscem, które przeżyło nuklearną tragedię.

Głównym elementem projektu, będzie wystawa fotografii wykonanych przez Marka Marszałka na terenach, gdzie tuż przed katastrofą istniało tętniące życiem miasto. Częścią naukową będzie wykład prof. Marka Raweckiego z Politechniki Śląskiej, który podzieli się z nami swoją wiedzą na temat wybuchu oraz katastrofy. Ostatnią częścią spotkania będzie kameralny koncert muzyki ukraińskiej w wykonaniu Artura Kryvycha oraz dr Żanny Osikowicz. Gościem specjalnym będzie konsul Ukrainy – Ołeg Mandiuk.
30 rocznica katastrofy w Czarnobylu to właściwy czas, aby przypomnieć tamte tragiczne wydarzenia.

Wstęp na wydarzenie będzie wolny.
—————————————————————————-

The main element of the project will be the photographic exhibition created by Merek Marszałek. The photos were taken at the places where a bustling city existed before the disaster. We will also experience the disaster of 26 April 1986 from the scientific point of view thanks to Marek Rawecki Doctor of Engineering from Silesian University of Technology. He will give a short lecture presenting his knowledge on the topic. The last part of the meeting will be a consort concert of the Ukrainian music played by Artur Kryvych and PhD Żanna Osikowicz. A special guest will arrive at the event – the Ukrainian Consul Ołeg Mandiuk. The 30th anniversary of the nuclear reactor disaster is the right time to recall those tragic events.

Admission to the event is free
—————————————————————————-

Главным элементом проекта будет выставка фоторабот Марка Маршалка с мест, где, перед взрывом, существовал, бурлящий жизнью, город. Присмотримся также ко взрыву 26 апреля 1986 года с научной точки зрения, благодаря инженеру Марку Равецкому с Политехники Шленской, который в короткой лекции поделится своим взглядом на эту тему. Последней частью встречи будет камерный концерт украинской музыки в исполнении Артура Кривича и доктора Жанны Осикович. На мероприятие также прибудет специальный гость, консул Украины – Олег Мандюк. 30 годовщина взрыва атомного реактора в Чернобыле это подходящее время, что бы напомнить о тех трагичных событиях.

Вход на мероприятие свободный.

Details

Date:
21st May 2016
Time:
19:00 - 23:00

Organiser

Polikultura

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.