Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Cuentacuentos – historyjski po hiszpańsku – Klub Rodzica

13th March 2018 @ 17:00 - 18:00

|Recurring Event (See all)

An event every week that begins at 5:00pm on Tuesday, repeating until 3rd April 2018

English version below
……………………………..

Będziemy opowiadać legendy, rysować, przedstawiać i po każdej opowieści uczestniczyć w krótkich warsztatach związanych z historią – rysować, lepić z plasteliny, malować, bawić się kukiełkami….

Uczestnicy dostaną opowiadanie po hiszpańsku z podsumowaniem po polsku i angielsku i ciekawymi słówkami.

Leyendas i cuentos latinoamericanos:

El Árbol de la vida (Roraima, Venezuela)
Leyenda Pemon del principio de todo (Venezuela)
La Leyenda de Kukenan (Venezuela)
Pablo y el pequeño Cachalote (Argentina)
El Delfin Escarlata
La Ardillita y las lluvias de Mayo (El Salvador)
La mofeta miedosa (El Salvador)
Mitos venezolanos: Pemón: El cuento del Uruperé
Mitos venezolanos: Pemón: El cocuyo y la zarzamora
Mitos venezolanos: Waraos: El origen mítico de la palmera Temiche

Prowadząca: Monika Śledź-Pacheco
Family Coach & Trainer,
Członek Zarządu Centum Kultury Latynoamerykańskiej (Centro Latino)

Mama dwójki chłopców (8 i 11 lat) w poszukiwaniu harmonijnego życia w rodzinie. Wróciłam do Polski z rodziną po 13 latach mieszkania w Wenezueli, gdzie w Caracas prowadziłam przez 8 lat warsztaty i coaching dla rodziców. Pasje do rozwoju w rodzinie łączy z międzykulturowym doświadczeniem. Od powrotu do Polski pracuję dla Centro Latino promując kulturę latynoamerykańską i język hiszpański oraz pomagając imigrantom w adaptacji do życia w Krakowie.

monikapacheco.pl
https://www.facebook.com/coachmonikapacheco/
centrolatino.pl
http://www.facebook.com/CentrumKulturyLatynoamerykanskiej/

Zajęcia są darmowe i odbywają się w ramach projektu Klub Rodzica współfinansowanego przez Urząd Miasta Krakowa.

Rejestracja gwarantuje miejsce na zajęciach do końca marca:
https://goo.gl/forms/Y1HhH2PaafSMFmIi1

………………………………………..

We will tell legends, draw, present and after each story participate in short workshops related to history – drawing, molding with plasticine, paint, playing with puppets ….

Participants will get a story in Spanish with a summary in Polish and English and interesting words.

Leyendas i cuentos latinoamericanos:

El Árbol de la vida (Roraima, Venezuela)
Leyenda Pemon del principio de todo (Venezuela)
La Leyenda de Kukenan (Venezuela)
Pablo y el pequeño Cachalote (Argentina)
El Delfin Escarlata
La Ardillita y las lluvias de Mayo (El Salvador)
La mofeta miedosa (El Salvador)
Mitos venezolanos: Pemón: El cuento del Uruperé
Mitos venezolanos: Pemón: El cocuyo y la zarzamora
Mitos venezolanos: Waraos: El origen mítico de la palmera Temiche

Trainer: Monika Śledź-Pacheco
Family Coach & Trainer,
Member of the Board of the Centro Latino Culture Center (Centro Latino)

A mother of two boys (8 and 11 years old) in search of a harmonious family life. I returned to Poland with my family after 13 years of living in Venezuela, where in Caracas I ran workshops and coaching for parents for 8 years. He combines family development passions with intercultural experience. Since returning to Poland, I have been working for Centro Latino, promoting Latin American culture and Spanish language, and helping immigrants adapt to live in Krakow.

Classes are free and take place as part of the project Parent’s Club co-financed by the City of Krakow.

Registration guarantees a place in class until the end of March:
https://goo.gl/forms/Y1HhH2PaafSMFmIi1

Details

Date:
13th March 2018
Time:
17:00 - 18:00

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.