Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Collaborate, Krakow: first networking meetup

29th September 2016 @ 19:00 - 21:00

We are so excited to officially invite you to the first Collaborate, Krakow! meeting. This group was created to connect multiculturally minded and socially active people in Poland with organisations, NGO’s, social movements and ideas- but who don’t necessarily speak Polish.

Do you want to help impact your community in positive ways? Or you have an idea for a new social project? Or do you have a viewpoint and just want to connect to your people? English is the common language we’ll use but everyone is invited to participate! Join us to have some fun, meet cool people and get introduced to Collaborate Krakow and our partner Ambasada Krakowian!

Where: Ambasada Krakowian on Stolarska 6/9
When: Thursday September 29th @ 19:00

Agenda:

19:00 – Greetings & Snacks
19:30 – Introduction to Ambasada Krakowian & Collaborate Krakow!
20:00 – How to start your social activity in Krakow? What Inspires You?
20:30 – Let’s Stay Connected: Closing & Tour in Ambasada

Visit the Facebook event page to sign up for the event.

click-to-visit-fb-event

POLISH
Zapraszamy Was na pierwsze spotkanie grupy “COLLABORATE, KRAKOW!”. Grupa ta powstała, aby łączyć ludzi, którzy niekoniecznie mówią po polsku, ale są w Krakowie i chcą działać oraz poznawać innych multikulturowo myślących, społecznych aktywistów, pracowników lokalnych NGOsów.

Zatem, jeśli:
Chcesz mieć pozytywny wpływ na swoją społeczność?
Masz pomysł na społeczne akcje?
Masz idee i chciałbyś znaleźć ludzi o podobnym sposobie myślenia?
Mówisz choć trochę po angielsku (będzie to język wspólny spotkania)

To – zapraszamy Cię na nasze pierwsze spotkanie, podczas którego dowiesz się więcej o Collaborate, Kraków oraz naszym partnerze – Ambasadzie Krakowian.

Gdzie: Ambasada Krakowian na Stolarskiej 6/9
Kiedy: czwartek 29 września @ 19:00

Program:

19:00 – Przywitanie i przekąski
19:30 – Kilka słów o Ambasadzie Krakowian i Collaborate, Krakow!
20:00 – Jak rozpocząć działalność społeczną w Krakowie? Co Cię inspiruje?
20:30 – Zostańmy w kontakcie: Zakończenie & poznawanie Ambasady od kuchni

Projekt Collaborate, Krakow! realizowany jest w ramach programu „Sąsiedzi 3.0 polsko-ukraińsko-białoruskiego programu dla aktywnych lokalnie” przy wsparciu Theodor-Heuss-Kolleg, Fundacji Roberta Boscha i stowarzyszenia MitOst oraz Programu Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności “Przemiany w Regionie” – RITA, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji. Partnerami programu Sąsiedzi 3.0 w Polsce są Stowarzyszenie Genius Loci – Duch Miejsca oraz Stowarzyszenie To.pole.

****
ITALIAN

Siamo davvero contenti di potervi invitare al primo meeting di Collaborate, Krakow! Il gruppo e’ stato creato per connettere tutte le persone multiculturali e socialmente attive in Polonia con organizazzioni, ONG, movimenti sociali e idee – ma che non necessariamente parlano polacco.
Vuoi fare la differenza nella tua comunita’? Hai idee per qualche progetto sociale? O magari vuoi metterti in contatto con altre persone che la pensano proprio come te? Parliamo inglese, ma tutti sono invitati a partecipare! Unisciti a noi per divertirti, incontrare persone fuori dal comune e conoscere il gruppo Collaborate Krakow e il nostro partner Ambasada Krakowian!

Dove: Ambasada Krakowian presso Stolarska 6/9
Quando: Giovedi 29 Settembre, alle ore 19

Agenda:
19: – Introduzione & Snacks
19.30 – Presentazione di Ambasada Krakowian & Collaborate Krakow
20 – Come iniziare il tuo progetto sociale a Krakow? Che cosa ti inspira?
20.30 – Manteniamoci in contatto: Conclusioni & Tour di Ambasada

***

SPANISH

Con mucho entusiasmo te invitamos a la primera reunión de Collaborate, Krakow! Este grupo fue creado para conectar a personas en Polonia (multicultural, abiertos, y activos dentro la comunidad) con las organizaciones, ONG, movimientos sociales, e ideas- pero que no necesariamente hablan polaco.

¿Te gustaría impactar la comunidad de manera
positiva? O tienes alguna idea para un nuevo proyecto social? De pronto tienes
un punto de vista y te gustaría conectarte con tu gente? Inglés es el idioma común que usaremos, pero
todos están invitados a participar! Únete a nosotros para pasar un buen rato,
conocer gente interesante y obtener una introducción a Collaborate, Krakow! y nuestra organización socia Ambasada Krakowian.

Donde: Ambasada Krakowian calle Stolarska 6/9
Cuándo: Jueves 29th Septiembre a las 19:00

Programa:

19:00 – Saludos y aperitivos
19:30 – Introducción a Collaborate, Krakow! y Ambasada Krakowian
20:00 – Cómo empezar tu actividad social en Cracovia? ¿Qué te inspira?
20:30 – Mantener el contacto: cierre y recorrido de Ambasada

****
RUSSIAN

Мы очень рады официально пригласить Вас на первую встречу Collaborate, Krakow! Эта группа была создана для того, чтобы создать “мост” между мультикультуральным и социально активными людьми, которые не обязательно владеют польским языком, и локальными организациями, НГО, общественными движениями и идеями.

Вы хотите позитивно повлиять на сообщество? Или у вас есть идея для нового социального проекта? Или у вас есть задумки и вы просто хотите найти однодумцев? Английский язык является общим и мы будем использовать его во время встречи, все приглашены принять участие! Присоединяйтесь к нам, чтобы повеселиться, встретить интересных людей и познакомиться с Collaborate, Krakow! и нашим партнером Ambasada Krakowian!

Где: Ambasada Krakowian на Stolarska 6/9
Когда: четверг 29 сентября @ 19:00

Повестка дня:

19:00 – Приветствие и снеки
19:30 – Знакомство с Ambasada Krakowian и Collaborate, Krakow!
20:00 – Как начать свою социальную активность в Кракове? Что вас вдохновляет?
20:30 – Давайте оставаться на связи: завершение и экскурсия по Ambasada Krakowian

***

TURKISH

Sizleri henüz ilk kez gerçekleştirecek olduğumuz “Collaborate Kraków!” buluşmasına resmen davet etmenin heyecanı içerisindeyiz!

Grubumuz; çokkültürlülük penceresinden bakabilen, sosyal bakımdan aktif olup Polonya’da olan ve Lehçe bilme şartı aranmayan kişilerin birtakım kuruluşlar, sivil toplum örgütleri, toplumsal hareketler ve fikirlerle bağlantı kurabilmesini sağlamak amacıyla kurulmuştur.

Çevrenizi olumlu yönde etkilemeye yardım etmek ister misiniz?
Yeni bir toplumsal proje için fikirleriniz mi var?
Ya da kendinize ait bir fikriniz var da sadece başkalarıyla irtibata mı geçmek istiyorsunuz?

Grupta iletişim İngilizce ile sağlanacak olsa da kapımız katılmak isteyen herkese açıktır!
Biraz eğlenmek, güzel insanlarla tanışmak ve sizi Collaborate Kraków’a ve ortağımız Ambasada Krakówian’a takdim etmemiz için bize katılın!

Adres: Stolarska 6/9, Ambasada Krakówian
Tarih: 29 Eylül Perşembe, saat 19.00

Gündem maddeleri:

19:00 – Tanışma ve ikramlar
19.30 – Ambasada Krakówian ve Collaborate Kraków’a dahil bilgilendirme ve sunum
20:00 – Kraków’da toplumsal faaliyetlere nasıl ve nereden başlanır? Sizlere neler ilham verir?
20:30 – “İrtibatta olalım”: Kapanış ve Ambassada turu.

Details

Date:
29th September 2016
Time:
19:00 - 21:00
Event Category:
Event Tags:
Website:
https://web.facebook.com/events/1574352739539821/

Organiser

Collaborate, Kraków
Email:
collaboratekrakow@gmail.com

Venue

Ambasada Krakowian
ul. Stolarska 6/9
Kraków, Malopolska 31-043 Poland
+ Google Map

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.